In der schön gemachten, 12-bändigen Taschenbuchreihe “Die kleine Bibliothek der Weltweisheit” der Häuser dtv / C. H. Beck ist auch Voltaires “Candide”, zweifellos eines der wirkungsvollsten Bücher der abendländischen Literatur erschienen.
Liebhabern, die schon die eine oder andere Ausgabe des Candide haben, durchaus zu empfehlen. Und Voltaire-Neulingen um so mehr. Voltaires Büchlein ist ein “phantastisches Lehrstück über die Grausamkeit der Welt und die einfachen Wege zum Glück”, wie der Waschzettel auf der Buchrückseite informiert. Es ist die Geschichte des jungen, hoffnungsvollen Candide, der vom Schicksal durch die Welt getrieben wird, Länder, Menschen und Unsitten kennenlernt und dabei lernen muss, was er sich überhaupt erhoffen darf. Für 6 Euro ein wahrhaftes kleines Schätzlein an Weisheit und Aufklärungsliteratur.
